Pour faire un comparaison avec le film indien "Dil Se", il est intéressant de comparer une autre scène dansée sur un train dans le film "Dancer in the dark". Lars Von Trier propose une chorégraphie davantage dramatique, dans un style documentaire. Les scènes dansées sont filmées avec la technique de la caméra sur l'épaule, profitant de l'aléatoire du direct et donnant cet aspect du cadrage si particulier.
"Dancer in the dark" de Lars Von Trier, musique : Björk.